- أنها تكون حمى حادة مطبقة - وتحدث في العينين حمرة وفي الوجه أيضا . - وحكة في المنخرين . - وعطاس دائم . - ويجد المريض تخشن في البدن كله ووخز كالسلى « 1 » . فإن ظهر الجدري ، فإن جالينوس يقول : إن الجدري والحصبة والطواعين تحدث عند فساد الجو - يعني تغير الهواء . - فيجب أن يسقى فيه الماء الشعير . لأنه يسمى الجدري « الجمر » لحرارته ولهيبه ، ويشبّه المواضع التي « 2 » تتنفط وتنتفخ مثل جمرة نار قد طرحت على البدن فيتنفط ويحبب . فلهذين المعنيين سمّى جالينوس الجدري « الجمر » وهو اسم سرياني . - ويجب أن يقطر في العين الكحل ، مكحولا « 3 » بماء الكزبرة اليابسة المطبوخة بالماء أو المنقوعة في الماء الحار المصفى مع شيء من الكافور ، وينفض الكحل في عينه نفضا « 4 » حتى لا يدخل الميل في عينه . - ويجب أن يقطر في العين أولا ماء شحم الرمان الحامض ليأمن بذلك خروج الجدري ، أو يقطر « 5 » فيها ماء الورد أو ماء السماق . - واحتل في خروج الجدري ، حتى يسرع في خروجه [ يسقى المحموم ] « 6 » من الماء المطبوخ فيه اللك المغسول والكثيرا والعدس المقشر يطبخ ذلك حتى يذهب النصف ويصفى « 7 » ويسقى [ المحموم ] منه . من بعد سبعة أيام احذر أن يسهل البطن ، فإن الإسهال يحدث في آخر هذا المرض لأن الذي يبقى من الجدري [ في ] داخل ربما أحدث إسهالا وقروحا « 8 » في الإمعاء لحرارته وتلذعه الأمعاء والأحشاء كلها . - ويجب أن يطعم المجدّر بعد سبعة أيام من العدس المقشر مقلو مطبوخ بماء الرمان المزّ ويصير

--> ( 1 ) زيد في الذخيرة لابن قرة : مع امتلاء في النبض وانتفاخ الوجه والأوداج ووجع شديد في المفاصل والظهر . وزيد في القانون : وجفوف فم ( في الذخيرة : وحلاوة في الفم ) وكرب ووجع في الحلق والصدر . ( 2 ) بالأصل : الذي . ( 3 ) بالأصل : مكحول . ( 4 ) بالأصل : نفض . ( 5 ) بالأصل : قطر . ( 6 ) بالأصل : بأن تسقيه . ( 7 ) بالأصل : وتصفيه وتسقيه منه . ( 8 ) بالأصل : إسمال وقروح .